Jeanne Imaginez que Marcel Proust croque dans une biscotte et non dans une madeleine ? Etonnant ? C’est pourtant c’est ce qu’il aurait pu se passer. La Madeleine de Proust aurait pu être une biscotte.
La Madeleine de Proust aurait pu être une biscotte – Explication
Imaginez Marcel Proust, dans son chef-d’œuvre « À la recherche du temps perdu », croquant non pas une madeleine mais une biscotte. Il s’en est fallu de peu pour que les fameuses petites madeleines de Proust se transforment en biscotte. Un déclic pour évoquer sa mémoire et ses souvenirs d’enfance, qu’il s’agisse de « pain grillé » ou de « biscottes ».
C’est le souvenir du goût du pain grillé au miel qui frappa l’écrivain dans la première édition de La recherche, écrite en 1907, avant d’être remplacé par les biscottes dans la deuxième édition. La petite Madeleine apparaît enfin dans Du Côté de chez Swann.
Aujourd’hui, nous utilisons cette expression pour désigner un souvenir qui revient soudainement dans la mémoire.
