Jargon de l’édition : Le guide des nouveaux auteurs

Jardon de l'édition : le guide des nouveaux auteurs

Le monde de l’édition est un milieu spécifique. Il n’est pas toujours évident pour un nouvel auteur de se retrouver au milieu d’un jardon qui n’est pas le sien. Pourtant, avant d’envoyer votre manuscrit, il faut être familier avec le vocabulaire des maisons d’édition.

Qu’il s’agisse d’une édition professionnelle (édition traditionnelle, édition à compte d’auteur, édition à compte participatif) ou d’une autoédition, un certain nombre de vocabulaires lié à l’édition est à connaître afin de publier un livre. Je vous propose un article dédié à ce jargon de l’édition.

Cet article peut service de guide aux nouveaux auteurs et aux novices de l’édition.

Édition de livre

L’édition de livre qu’est-ce que c’est ? Vous allez entendre ce mot des milliers fois.

L’édition c’est la fabrication d’un livre pour être vendu au public.

L’édition d’un livre regroupe plusieurs éléments à savoir :

  • La fabrication du livre
  • La création de la maquette pour l’impression du livre
  • La création de la première et de la quatrième de couverture
  • Le référencement du livre,
  • La distribution et la promotion du livre.

Tous ces éléments font ainsi partie de l’édition d’un livre.

Il existe plusieurs moyens d’éditer un livre :

  • L’auto édition
  • L’édition à compte d’auteur
  • L’édition à compte participatif
  • L’édition à compte d’éditeur

La fabrication d’un livre

Avant son édition, un livre doit être « fabriqué ». Qu’il soit imprimé ou au format e-book, il est important de respecter une mise en page, de corriger et reformuler certains passages, de respecter les marges d’impression et le format du livre.

Toutes ces étapes font partie de la fabrication d’un livre et sont indispensables à la publication de votre livre.

C’est au moment de la fabrication, la maquette va pouvoir être créée et incorporer la première de couverture et la quatrième de couverture.

La correction et la reformulation du manuscrit

Durant la fabrication d’un livre, l’éditeur va corriger et finaliser le texte de l’auteur afin qu’il n’y ait aucune coquille et que le livre soit agréable à lire pour les futurs lecteurs.

Création de la maquette

Une fois que le manuscrit est corrigé et validé par les soins de l’auteur, il sera mis en forme afin de respecter le format du livre. La mise en page intérieur d’un livre couvre des demandes techniques tel que :

  • Le format du livre finit,
  • Les pages perdues,
  • La taille de la police,
  • L’espacement des lignes,
  • La taille des marges,
  • Le titre des chapitres,
  • Les numéros de pages,
  • Etc.

Le bon à tirer – BAT

Le bon à tirer, également appelé BAT représente l’accord de l’auteur suite aux corrections apportées à son manuscrit par un éditeur.

Suite à cette validation, le livre va pouvoir partir à l’impression.

Le format du livre

Le format du livre est simplement la taille d’impression du livre. Que le livre soit au format poche, broché ou électronique, il existe des tailles standards mais également des tailles spécifiques.

Le format du livre dépend de l’objectif du livre et des souhaits de l’auteur. Certains genres littéraires et types d’ouvrage demandent des formats plus spécifiques (par exemple, un livre photo ne sera pas au format poche).

Le fond perdu

Le fond perdu est un terme graphique utilisé pour décrire la manière dont les images sont cadrées.  

Ce terme est utilisé pour les ouvrages tels que :

  • Les livres de cuisine,
  • Les livres de photographies,
  • Les livres pour enfants.

Utiliser le fond perdu permet aux images d’être rapprochées du bord et d’éviter les bordures blanches.

La distribution d’un livre

La distribution d’un livre permet au livre d’être distributeur par des professionnels et d’assurer la commercialisation de l’ouvrage.

Parmi les distributeurs les plus connus on retrouve : Hachette distribution, Sodis, Union distribution, Editis interforum.   

L’impression à la demande

L’impression à la demande représente le fait de déclencher l’impression d’un livre à la demande du distributeur, du libraire ou de lecteurs.

Avec l’impression à la demande l’éditeur n’a pas besoin d’imprimer des milliers d’ouvrages et de les stocker, l’éditeur va être capable d’imprimer exactement le nombre de livres commandés et de garder les frais initiaux.

L’impression à la demande a également un avantage écologique.

À présent, le monde de l’édition doit vous sembler un peu plus clair. Si vous êtes un nouvel auteur à la recherche d’un éditeur, je vous propose un article sur : « comment choisir une maison d’édition ».

Articles recommandés

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *