Jeanne Bonjour à tous les passionnés de lecture, et peut-être même d’écriture ! Vous êtes peut-être déjà familiers avec les livres imprimés et les ebooks, mais avez-vous déjà tenté l’expérience d’écouter un livre ? Je m’appelle Dominique Faure, auteur de romans, et depuis deux ans, j’ai le privilège de superviser la toute nouvelle collection d’Audiolivres de mon éditeur.
La voix, une musique de l’âme
Barbara disait que la voix était la « musique de l’âme ». La voix a le pouvoir d’exprimer des émotions au-delà des mots écrits. Peut-être que vous vous y intéressez déjà, ou peut-être que vous envisagerez d’explorer ce monde un jour.
Comparé à la lecture traditionnelle, que ce soit sur papier ou en version numérique, l’écoute d’un livre reste encore assez rare. Cependant, les avantages sont nombreux !
La commodité en est un exemple flagrant : avec un livre audio, vous pouvez « lire » davantage, même dans des moments où la lecture classique n’est pas possible. Vous pouvez écouter un livre en chemin pour le travail, en cuisinant, en vous promenant, en attendant dans une salle d’attente, bref, partout où cela vous convient.
Mais un livre à « écouter » va bien au-delà de la simple commodité. Il offre une re-création de l’œuvre avec une nouvelle dimension artistique, parfois accompagnée de musique, qui donne vie à l’œuvre et la rend encore plus durable. L’interprète, en lisant le texte, insuffle sa propre interprétation, ses émotions, et lorsque c’est l’auteur lui-même qui raconte son œuvre, c’est une expérience inestimable.
L’interprétation créative des auteurs
Dans la collection que je supervise, ce sont principalement les auteurs qui interprètent leurs propres textes. Notez bien le terme « interpréter » plutôt que « lire ». Cela signifie que dans les romans pour la jeunesse, et même au-delà, les auteurs prêtent leur voix à tous leurs personnages !
Alors, plus d’hésitation, lancez-vous dans l’univers des livres audio ! Si vous avez déjà lu l’œuvre, vous la redécouvrirez sous un nouvel angle.
Une expérience inédite
Christine, une grande lectrice, partage son expérience : « Je pense que le fait d’avoir lu l’œuvre avant d’écouter la version audio est un avantage pour moi. L’écoute m’a plongée encore plus profondément dans la vie des personnages. Les intonations de la narration et les dialogues m’ont donné l’impression de me glisser discrètement parmi eux. L’écoute procure une intimité différente, c’est une expérience unique. Les deux modes de lecture se complètent, en réalité. »
Samantha a également été conquise : « J’ai découvert le livre d’une manière totalement nouvelle, une fusion entre l’écriture et la voix. L’auteur a réussi à stimuler tous mes sens. J’ai cessé de lire avec mes yeux pour écouter avec mes oreilles, plongeant ainsi plus profondément dans l’histoire. »
Aurore, qui a écouté son premier livre audio, partage son enthousiasme : « J’ai eu un véritable coup de cœur pour le roman, mais l’audio a été une révélation pour moi. C’est devenu ma source de bonheur ces derniers mois. »
Et que se passe-t-il si vous n’avez pas lu le livre avant de l’écouter ? Marjorie, une autre grande lectrice, partage son expérience : « Même si j’ai désormais connaissance de l’histoire après avoir écouté le livre audio en premier, j’ai eu envie de le lire pour d’autres raisons. J’ai remarqué des détails qui m’avaient échappé lors de l’écoute, peut-être parce que j’étais occupée à autre chose à ce moment-là ou parce que je me laissais simplement emporter par la voix apaisante de l’auteur, qui m’a plongée dans un sommeil profond. La lecture apporte des sensations uniques que l’audio ne peut parfois pas reproduire, comme tenir un livre entre ses mains, le sentir… cela n’a pas de prix. En fin de compte, les deux approches ont leur charme, et les combiner offre une expérience encore plus enrichissante. »
La voix est la « musique de l’âme », disait Barbara, et elle a le pouvoir de donner vie au texte, de susciter des émotions nouvelles, tout en permettant à ceux qui écoutent de s’immiscer discrètement parmi les personnages. Explorez cet univers fascinant des audiolivres et découvrez comment il peut enrichir votre expérience littéraire.
